Cocolia

	Name	Cocolia
	Fraktion	Jarilo-VI
	Beschreibung	Die Wächterin von Belobog und die Herrscherin über die Emporragende Zitadelle von Belobog. Da Cocolia eine Wächterin ist, hat sie göttliche Kräfte geerbt, dank denen sie völlige Kontrolle über das Eis hat und ihre Gegner im Kampf einfrieren kann.

Plain

Tabs

3 responses to “Cocolia”

云诺羲 says:

June 12, 2023 at 10:42 am

Has the Effect RES been adjusted after the version update?
I am a raiders writer, and after discussion, we found a translation error:
The Chinese for Status Effect Defense is not 「状态效果防御」, but 「控制抵抗」。
Gallery in Chinese can be translated as「相关图片」（This will be more localized.）


0
0
0
0
0
- 云诺羲 says:
  
  June 12, 2023 at 10:44 am
  
  Forgive me if I cant express myself clearly or have vague problems. I’m a student and im not very proficient in English. I just want to give feedback about Chinese translation.
  
  0
  0
  0
  0
  0
- 云诺羲 says:
  
  June 12, 2023 at 11:28 am
  
  Toughness in Chinese is 「韧性」
  
  0
  0
  0
  0
  0

	Kälte der knochendurchdringenden Gerinnung - Fähigkeit \| Einzelangriff
	Energie-Wiederherstellung : 10
	Fügt einem anvisierten Verbündeten Eis-SCH zu.

	Omen des Immerwährenden Frostes - Fähigkeit \| Beschwören
	Energie-Wiederherstellung :
	Beschwört Eiskanten.

	Strafe des endlosen Winters - Fähigkeit \| Flächenangriff
	Energie-Wiederherstellung : 20
	Fügt allen Verbündeten massiven Eis-SCH zu.

	Raureif der Ewigen Isolation - Fähigkeit \| Beeinträchtigen
	Energie-Wiederherstellung : 10
	Fügt einem anvisierten Verbündeten geringen Eis-SCH zu und verursacht mit hoher Chance Gefroren.

	Zorn der Heiligen des Winterlandes - Fähigkeit \| Aufladen
	Energie-Wiederherstellung :
	Tritt in den Status Aufladen ein. Bei der nächsten Aktion wird „Strafe des endlosen Winters“ gegen alle Verbündeten eingesetzt.

	Verschärfende Kälte - Talent \| Verstärken
	Energie-Wiederherstellung :
	Für jeden eingefrorenen Verbündeten wird der von diesem Gegner und seinen beschworenen Objekten verursachte SCH wenig erhöht. Der erhöhte SCH ist stapelbar.

	Widerhallendes Eis - Fähigkeit \| Ausdehnung
	Energie-Wiederherstellung : 10
	Fügt eingefrorenen Verbündeten und angrenzenden Einheiten Eis-SCH zu. Entfernt zudem den Status Gefroren des Hauptziels. Wenn die angrenzenden Einheiten eingefroren sind, wird diese Fähigkeit erneut auf das Hauptziel angewendet.

	Kälte der knochenbrechenden Gerinnung - Fähigkeit \| Einzelangriff
	Energie-Wiederherstellung : 10
	Fügt einem anvisierten Verbündeten Eis-SCH zu.

	Omen des immerwährenden Frostes - Fähigkeit \| Beschwören
	Energie-Wiederherstellung :
	Beschwört Eiskanten (Illusion).

	Zorn der Heiligen des Winterlandes - Fähigkeit \| Aufladen
	Energie-Wiederherstellung :
	Tritt in den Status Aufladen ein. Fügt in der nächsten Aktion allen Verbündeten „Strafe des endlosen Winters“ zu.

	Widerhallendes Eis - Fähigkeit \| Ausdehnung
	Energie-Wiederherstellung : 10
	Fügt eingefrorenen Zielen und angrenzenden Einheiten Eis-SCH zu. Entfernt zudem den Status Gefroren des Hauptziels. Wenn die angrenzenden Einheiten eingefroren sind, wird diese Fähigkeit erneut auf das Hauptziel angewendet.

	Zorn der Heiligen des Winterlandes - Fähigkeit \| Aufladen
	Energie-Wiederherstellung :
	Tritt in den Status Aufladen ein. Fügt bei der nächsten Aktion allen Verbündeten „Strafe des endlosen Winters“ zu.

	Schild der Winterlande - Talent \| Beschwören
	Energie-Wiederherstellung :
	Gepard tritt dem Kampf bei.

	Omen des immerwährenden Frostes - Fähigkeit \| Beeinträchtigen
	Energie-Wiederherstellung : 10
	Beschwört 4 Eiskanten.

	刺骨凝血的寒芒 - Fähigkeit \| Einzelangriff
	Energie-Wiederherstellung : 10
	对指定我方单体造成冰属性伤害。

	漫长冰期的预兆 - Fähigkeit \| Beschwören
	Energie-Wiederherstellung :
	召唤【冰锋】。

	永囚于此的白霜 - Fähigkeit \| Beeinträchtigen
	Energie-Wiederherstellung : 10
	对指定我方单体造成冰属性伤害，并有大概率使受到攻击的我方目标陷入冻结状态。

	愈寒愈烈 - Talent \| Verstärken
	Energie-Wiederherstellung :
	每有1个我方目标陷入冻结状态，自身及召唤物造成的伤害小幅提高，伤害提高效果可叠加。

	无尽长冬的绝罚 - Fähigkeit \| Flächenangriff
	Energie-Wiederherstellung : 20
	对我方全体造成大量冰属性伤害。

	雪国圣徒的烈怒 - Fähigkeit \| Aufladen
	Energie-Wiederherstellung :
	进入蓄力状态，下次行动时对我方全体施放【无尽长冬的绝罚】。

Cocolia

Attribute

Gallery

Attribute

#1004010

#100401001

#100401002

#100401003

#100401004

#100401005

#100401006

#100401007

#100401008

#100401010

#100401011

#100401012

#100401013

#1004011

#1004012

#100401201

#1004013

#1004014

#100401401

#100401402

#100401403

#100401404

#1004015

#100401501

#1004016

#1004017

#1004010

n/a

Phase #1

Phase #1

#100401001

n/a

Phase #1

Phase #1

#100401002

n/a

Phase #1

Phase #1

#100401003

n/a

Phase #1

Phase #1

#100401004

n/a

Phase #1

Phase #1

#100401005

n/a

Phase #1

Phase #1

#100401006

n/a

Phase #1

Phase #1

#100401007

n/a

Phase #1

Phase #1

#100401008

n/a

Phase #1

Phase #1

#100401010

n/a

Phase #1

Phase #1

#100401011

n/a

Phase #1

Phase #1

#100401012

n/a

Phase #1

Phase #1

#100401013

n/a

	碎冰震荡 - Fähigkeit \| Ausdehnung
	Energie-Wiederherstellung : 10
	对冻结状态下的我方目标及相邻目标造成冰属性伤害，同时解除主目标的冻结状态。若相邻目标处于冻结状态，则再次对主目标施放本技能。

	Erinnerung aus Eis - Talent \| Talent
	Energie-Wiederherstellung :
	Im Kampf erscheint Schwarzer Schlamm, der den Bossgegner verstärkt. Nach der Verstärkung wird „Cocolia (Kontaminiert)“ sofort „Zorn der Heiligen des Winterlandes“ und „Strafe des endlosen Winters“ einsetzen.